YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/7792
KARAR NO : 2010/15844
KARAR TARİHİ : 02.12.2010

…adına Av. … ile…….. adına Av. … arasındaki dava hakkında…….. verilen 14.01.2009 gün ve 40/1 sayılı hükmün davacı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosyanın gönderildiği Yargıtay 9. Hukuk Dairesi tarafından değerlendirme yapıldıktan sonra, uyuşmazlığın kendi görev alanı içerisinde yer almadığı gerekçesiyle dosyanın bu kez 21.04.2009 gün ve 13666/11338 sayılı kararla Dairemize gönderildiği anlaşılmakla, inceleme yapılarak gereği konuşulup düşünüldü.
Yargıtay 10’ncu Hukuk Dairesinin iş bölümü alanı, özel kanunlarda başkaca düzenleme bulunmadığı takdirde, 2797 sayılı Yargıtay Kanununun “Dairelerin Görevleri” başlığını taşıyan 14’ncü maddesiyle sınırlıdır. Anılan maddede ise, 10’uncu Hukuk Dairesinin hasren 506 ve 1479 sayılı Kanun hükümlerinden doğan uyuşmazlıklara ilişkin olarak iş mahkemelerinden verilen kararları inceleyeceği öngörülmüştür.
İnceleme konusu dava; 4857 sayılı İş Kanununun 30’uncu maddesinde düzenlenen özürlü ve eski hükümlü çalıştırma zorunluluğuna aykırılık nedeniyle davalı işveren hakkında, anılan Kanunun 101 ve 108’inci maddelerine dayanılarak davacı tarafından verilen idari para cezasının tahsiline ilişkin olarak başlatılan icra takibine yönelik itirazın iptali istemine ilişkin olup, taraflar arasındaki uyuşmazlığın türü ve niteliği göz önünde bulundurulduğunda, mahkemece verilen kararın Yargıtay Kanununun 14’ncü maddesinde yer alan ve 10.Hukuk Dairesinin görev alanını belirleyen düzenleme kapsamı dışında bulunduğu, temyiz denetiminin ise Yargıtay 9. Hukuk Dairesi tarafından yerine getirileceği belirgindir. Nitekim benzer nitelikteki başka bir davada verilen hükmün temyiz edilmesi üzerine dosya kendisine gönderilen söz konusu Daire tarafından temyiz incelemesi yapılarak 23.10.2009 gün ve 2009/27429 – 28781 sayılı ilam ile hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Bu bakımdan ve özellikle Yargıtay Başkanlar Kurulu’nun 04.02.2010 tarih ve 3 sayılı kararın 1-d hükmü gereğince dava dosyasının Hukuk Başkanlar Kuruluna gönderilmesi gerekmektedir.
S O N U Ç : Yukarıda açıklanan nedenlerle dava dosyasının Hukuk Başkanlar Kuruluna verilmek üzere Yargıtay Yüksek Birinci Başkanlığına GÖNDERİLMESİNE, 02.12.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.

……