YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/17739
KARAR NO : 2010/926
KARAR TARİHİ : 26.01.2010

……..

Dava, trafik kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelir ve yapılan ödemelerin, davalılardan rücuan tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davalılardan……..avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalılardan…….ekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi gerekir.

2-Davalılardan …… vekilinin temyiz itirazının incelenmesine gelince;

Dava, zararlandırıcı sigorta olayı sonucu yaşamını yitiren sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelir ve yapılan ödemeler nedeniyle uğranılan Kurum zararının, davalılardan teselsül hükümleri gereğince tahsili istemine ilişkindir. Zorunlu mali sorumluluk sigortası; “Motorlu bir aracın karayolunda işletilmesi sırasında, bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına, bir şeyin zarara uğramasına neden olması halinde, o aracı işletenin, zarara uğrayan üçüncü kişilere karşı olan mali ve hukuki sorumluluğunu belli limitler dahilinde güvence altına almak” üzere oluşturulmuştur.
./..
-2-

Davalılardan……..arafından, davanın açılmasından önce hak sahiplerine, poliçe kapsamında, limitin tamamı olan 3.000,00 TL ödenmiş olduğundan, hakkındaki davanın reddine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.

Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden karar bozulmamalı, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.

S O N U Ç :Hüküm fıkrasının alacağa ilişkin “a” bendinde yazılan “ve …………. (poliçedeki limit ile sınırlı olmak üzere) sözcüklerinin hüküm fıkrasından çıkarılmasına; “b” bendi sonuna “Davalılardan…….. hakkındaki davanın reddine” sözcüklerinin eklenmesine; harca ilişkin “c” bendinde yazılı cümle silinerek, yerine, “1.860,73 TL nispi karar ve ilam harcının davalılarda……….. ve …’dan müştereken ve müteselsilen tahsili ile hazineye irat kaydına” cümlesinin yazılmasına; vekalet ücretine ilişkin “d” bendinde yazılı “davalılardan müştereken ve müteselsilen ……. poliçedeki limiti olan 30.000,00 TL üzerinden oranlama yapılmak suretiyle 3.300,00 TL ile sınırlı olmak üzere)” rakam ve sözcükleri silinerek, yerine, “davalılardan …… ve …’dan müştereken ve müteselsilen” sözcüklerinin yazılmasına; yargılama giderine ilişkin “e” bendinde yazılı “davalılardan müştereken ve müteselsilen (………poliçedeki limiti olan 30.000,00 TL üzerinden oranlama yapılmak suretiyle 440,30 TL ile sınırlı olmak üzere” rakam ve sözcükleri silinerek, yerine, “davalılardan……. ve …’dan müştereken ve müteselsilen” sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalılardan ……. alınmasına, 26.01.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.

………