YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/12008
KARAR NO : 2010/689
KARAR TARİHİ : 25.01.2010

……
Dava, mahkeme kararı ile aylık bağlanmasına karar verilen davacının aylıklarının davalı Kurum tarafından geç ödenmesinden dolayı hak edilen 3.000,00 TL faiz alacağının davalı Kurumdan tahsili talebine ilişkin iken davacı ıslah talebinde bulunarak 4.610,00 TL’nin tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Mahkemece, ilamında yazılı olduğu şekilde davanın kabulüne, 3.000,00 TL’nin tahsiline karar verilmiştir.
Hükmün, taraflar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Davacı dava dilekçesinde 3.000,00 TL’nin tahsilini talep etmiş ise de yargılama sırasında ıslah talebinde bulunarak talebini 4.610,00 TL’ye çıkartmış olduğu halde bu husus gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulmuş olması,
2-Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 2007/10-42 Esas, 2007/63 Karar sayılı ilamında da açıkça belirtildiği şekilde, 3095 sayılı Kanuni Faiz ve Temerrüt Faizine İlişkin Kanunun yasal faizin düzenlendiği 1.maddesinde; faiz ödenmesi gereken ancak, miktarı sözleşme ile tespit edilmemiş hallerde faiz oranlarının nasıl belirleneceği hükme bağlanmış olup, yasal düzenleme gereğince 01.01.1998-31.12.1999 tarihleri arasında %50, 31.12.1999-01.07.2002 tarihleri arasınnda %60, 01.07.2002-01.07.2003 tarihleri arasında %55, 01.07.2003 -01.01.2004 tarihleri arasında %50, 01.01.2004-01.07.2004 tarihleri arasında %43, 01.07.2004-01.05.2005 tarihleri arasında %38, 01.05.2005-01.01.2006 tarihleri arasında %12, 01.01.2006 tarihinden itibaren %9 olarak alınması gerekirken farklı oranlar esas alınarak yazılı şekilde hüküm kurulmuş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O halde, taraflar vekillerinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, 25.01.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.

…….