YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/16447
KARAR NO : 2010/1906
KARAR TARİHİ : 16.02.2010

…….

Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde 01.04.2002-12.11.2004 tarihleri arasında çalışmasının tespitine karar verilmesini istemiştir.

Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davalılardan … … avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, sair temyiz itirazlarının reddine,

2-Çalışma olgusunun her türlü delille ispatı mümkün ise de; Hukuk Genel Kurulu’nun 2005/21-409 Esas, 2005/413 Karar sayılı kararlarında da belirtildiği gibi, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 288. maddesindeki yazılı sınırları aşan ücret alma iddialarının yazılı delille ispat edilmesi gerekir. Mahkemece, bu yönde yazılı delil olmaksızın, davacının asgari ücretin üzerinde 550,00 TL aylık ücret ile çalışmasının tespitine karar vermiş olması isabetsizdir.

Davalı Kurumun 5502 sayılı Yasanın 36. maddesi uyarınca harçtan muaf olduğu ve kararın, Hukuk Usulü Muhakemeleri Yasasının 388 ve 389. maddelerinde tanımlanan unsurları taşıması ve “iki tarafa tahmil ve bahşedilen haklar şüphe ve tereddüdü mucip olmayacak surette gayet sarih ve açık yazılması” yönündeki hükümlerinin kararın yazımında dikkate alınmaması sonucu, bakiye karar ve ilam harcı ile harçların dahil edildiği yargılama giderlerinin davalıdan tahsiline karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
./..
-2-

Ne var ki, bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden karar bozulmamalı, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz olunan kararın hüküm fıkrasının (2) numaralı bendinde yer alan “550,00 TL net ücret” ibaresinin silinerek, yerine, “asgari ücret” ibaresinin yazılmasına,

Harç ile ilgili (3) numaralı bendinde yer alan “davalıdan” ibaresinin silinerek, yerine, “davalı ……..” ibaresinin yazılmasına,

Yargılama giderleri ile ilgili (4) numaralı bendinin içeriğinin silinerek, yerine, “Davacı tarafından harç hariç olmak üzere yapılan 12,00 TL tebligat gideri, 150,00 TL bilirkişi ücreti ve 20,00 TL posta gideri olmak üzere toplam 182,00 TL yargılama giderinin davalılardan, harç masrafı 24,40 TL’nin davalı ………alınarak davacıya verilmesine” ibaresinin yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.02.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.

…….