YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/12299
KARAR NO : 2010/1668
KARAR TARİHİ : 15.02.2010

……..

Dava, ölüm aylığı alan davalının aylıklarının kendi çalışması nedeniyle kesilmesi ile ödenen aylıkların tahsiline ilişkin icra takibine davalı tarafından yapılan itirazın iptali ve icra inkar tazminatı istemine ilişkindir.
Mahkeme, ilâmında belirtildiği şekilde isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, taraflar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre davacı Kurumun tüm, davalının ise temyiz dilekçesinin kapsamına göre sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Davanın kısmen kabulüne karar verilmiş olmakla HUMK’nun 417/1. maddesine göre yargılama giderlerinden davada haksız çıkan tarafın sorumlu olduğu ve davanın kısmen reddi nedeniyle davalı yararına vekalet ücretine hükmedilmesinin yasal bir zorunluluk olduğu gözetilmeksizin, yazılı şekilde karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Hüküm fıkrasının vekalet ücretine ilişkin (3). bendine “davanın kısmen reddi nedeniyle davalı lehine takdir edilen 534,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,” ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlerden davalıdan alınmasına, 15.02.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.
……