YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/2965
KARAR NO : 2021/9115
KARAR TARİHİ : 22.09.2021

Mahkeme : İSTANBUL Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesi
Suç : Uyuşturucu madde ticareti yapma

Hükmün, süresinde sanık müdafii tarafından temyiz edilmesinden sonra, kovuşturma aşamasında talebi üzerine tercüman vasıtası ile savunması alınan yabancı uyruklu sanığın, tutuklu bulunduğu Sincan 4 Nolu L Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu aracılığı ile gönderdiği 06.01.2021, 19.05.2021, 27.05.2021, 04.06.2021, 11.06.2021, 17.06.2021, 22.06.2021, 29.06.2021, 06.07.2021, 30.07.2021, 06.08.2021, 19.08.2021 tarihli dilekçelerinde yer alan, “…12 yıl 6 ay ceza aldım. Bu hüküm benim kabulümdür ve tüm itiraz haklarımdan vazgeçiyorum ve hiçbir şekilde dosyam üzere itirazım yoktur. Kapalı cezam bitmiştir, açığa sevk olmak için benim müddetnamemin onaylanmasını rica ve talep ederim.” şeklindeki dilekçelerinin açıklattırılması için bulunduğu ceza infaz kurumuna yazılan müzekkereye verilen cevabî yazının ekindeki tercüman eşliğinde alınan 20.09.2021 tarihli ifade tutanağında, sanığın, “…temyiz hakkımdan vazgeçerek dosyamın onanmasını talep ediyorum.” şeklinde beyanda bulunması karşısında, talebinin temyiz isteğinden vazgeçme niteliğinde olduğu anlaşıldığından, temyizden vazgeçme nedeniyle hükmün İNCELENMESİNE YER OLMADIĞINA,
28/02/2019 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanunun 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 304/1. maddesi uyarınca dosyanın İstanbul 8. Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesi’ne gönderilmesine, 22.09.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.