YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/22563
KARAR NO : 2021/8933
KARAR TARİHİ : 20.09.2021

Mahkeme : … Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesi
Suç : Uyuşturucu madde imal etme
Hükümler : 1. Mahkûmiyet; … Ağır Ceza Mahkemesinin 18/06/2020 tarihli, 2018/352 esas ve 2020/89 sayılı kararı
2. Düzeltilerek istinaf isteminin esastan reddi; … Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesinin 17/09/2020 tarihli, 2020/1482 esas ve 2020/991 sayılı kararı

Dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ :
Sanıklar müdafilerinin temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılmasına ilişkin isteminin, 08/03/2018 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7079 sayılı Kanunun 94. maddesi ile 5271 sayılı CMK’nın 299/1-1. cümlesine getirilen değişiklik uyarınca; takdiren reddine karar verilerek duruşmasız inceleme yapılmıştır.
5271 sayılı CMK’nın 288. ve 294. maddelerinde yer alan düzenlemeler ile 289. maddesinde sayılan kesin hukuka aykırılık halleri dikkate alınıp, sanıklar müdafilerinin dilekçelerinde belirttikleri temyiz sebeplerinin hükmün hukuki yönüne ilişkin olduğu değerlendirilerek, anılan sebeplere bağlı olarak yapılan incelemede,
Yargılama sürecindeki işlemlerin kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanıklar tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı anlaşıldığından; yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay tutanağı içeriğine, Adli Tıp Kurumu 5. İhtisas Kurulunun 04/11/2019 tarih ve 2019/3467 karar sayılı raporuna ve dosyadaki diğer bilgi ve belgelere göre, sanıkların uyuşturucu madde imal ettiğine ilişkin soyut beyanları dışında kesin ve yeterli delil bulunmadığı, sabit olan fiillerinin “uyuşturucu madde ticareti yapma” suçunu oluşturduğu gözetilmeden, sanıklar hakkında “uyuşturucu madde imal etme” suçundan mahkûmiyet hükmü kurulması,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde olduğundan hükümlerin BOZULMASINA,
28/02/2019 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanunun 8. maddesi ile değişik CMK’nın 304/1. fıkrası uyarınca dosyanın … Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin … Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesine gönderilmesine, 20/09/2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.