YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/2280
KARAR NO : 2022/4244
KARAR TARİHİ : 01.06.2022
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Kasten öldürme, kasten öldürmeye teşebbüs, kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya muhalefet
HÜKÜMLER : 1) Bakırköy 7. Ağır Ceza Mahkemesinin 30/01/2020 tarih ve 2016/322 Esas – 2020/33 Karar sayılı kararıyla;
A) Sanıklar …, …, … ve katılan sanık … hakkında; a) …’ı kasten öldürme suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 37, 81, 62, 53. maddeleri uyarınca; ‘er yıl hapis cezası,
b) …’ı kasten öldürmeye teşebbüs etmek suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 37, 81, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca; 10’ar yıl 10’ar ay hapis cezası,
c) …’ı kasten öldürmeye teşebbüs etmek suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 37, 81, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca; 10’ar yıl hapis cezası,
d) …’ı kasten öldürmeye teşebbüs etmek suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 37, 81, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca; 9’ar yıl 2’şer ay hapis cezası,
e) …’ı kasten öldürmeye teşebbüs etmek suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 37, 81, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca; 8’er yıl 4’er ay hapis cezası,
f) …’ı kasten öldürmeye teşebbüs etmek suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 37, 81, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca; 8’er yıl 4’er ay hapis cezası,
B) Sanık … hakkında; 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan; 6136 sayılı Yasa’nın 13/1, 5237 sayılı TCK’nin 62, 52, 53. maddeleri uyarınca; 1 yıl 3 ay hapis ve 1.000 TL. adli para cezası,
C) Katılan sanık … hakkında; a) …’u kasten yaralama suçundan; Beraatine,
b) 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan; 6136 sayılı Yasa’nın 13/1, 5237 sayılı TCK’nin 62, 52, 53. maddeleri uyarınca; 1 yıl 3 ay hapis ve 1.000 TL. adli para cezası ile cezalandırılmalarına dair kararı.
2) İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 23/10/2020 tarih ve 2020/790 Esas – 2020/1226 Karar ve 04/02/2022 tarih sayılı ek kararlarıyla; katılan sanık … hakkında,
kasten yaralama suçundan beraatine ilişkin hüküm ile sanıklar …, …, ve katılan sanık … hakkında, …’ı kasten öldürme, …, …, …, … ve …’ı kasten öldürmeye teşebbüs etmek,
sanık … hakkında, 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarından mahkumiyetlerine ilişkin ilk derece mahkemesince kurulan hükümlere yönelik yapılan “istinaf başvurularının esastan reddine” dair
kararı.
TÜRK MİLLETİ ADINA
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 23/10/2020 tarih ve 2020/790 Esas – 2020/1226 Karar sayılı kararının sanık … müdafii,sanık … müdafii, sanık … müdafii, sanık … müdafii ve Cumhuriyet Savcısı tarafından, 04/02/2022 tarih sayılı ek kararının ise sanık … müdafii, sanık … müdafii ve sanık … müdafii tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … müdafiine, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 04/02/2022 tarih sayılı ek kararı usulüne uygun şekilde, e-tebliğ yoluyla 19/02/2022 tarihinde tebliğ edildiği, ancak ek karara yönelik herhangi bir temyiz talebinde bulunmadıkları anlaşılmakla; sanık … hakkında mağdur …’a yönelik ilk derece mahkemesince TCK’nin 81, 35 ve 62. maddeleri uyarınca verilen 8 yıl 4 ay hapis cezasına ilişkin yapılan istinaf başvuruları sonucu İstanbul Bölge Adliye Mahkemesinin 04/02/2022 tarih sayılı ek kararıyla verdiği “istinaf başvurularının esastan reddine” dair hüküm inceleme dışı bırakılmıştır.
2) Katılan sanık … hakkında katılan sanık …’a yönelik ilk derece mahkemesince verilen beraat hükmüne yönelik yapılan istinaf başvurusu sonucu verilen “istinaf başvurusunun esastan reddine” dair hükmün incelenmesinde;
Katılan sanık …’a isnat edilen 5237 sayılı TCK’nin 86/1 ve 86/3.e maddelerinde düzenlenen kasten yaralama suçundan verilen beraat kararının niteliği gözetildiğinde, on yıl veya daha az hapis cezasını veya adlî para cezasını gerektiren suçlardan, ilk derece mahkemesince verilen beraat kararları ile ilgili olarak istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararların temyizi mümkün olmadığından, katılan sanık … müdafiinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi uyarınca REDDİNE,
3) Sanık … hakkında 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçundan ilk derece mahkemesince kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik yapılan istinaf başvurusu sonucu verilen “istinaf başvurusunun esastan reddine” dair kararın incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK’nin 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları, miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanık müdafiinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
4) Sanıklar …, …, … ve katılan sanık … hakkında, …’ı kasten öldürme, …, …, …, … ve …’ı kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından mahkumiyetlerine ilişkin ilk derece mahkemesince kurulan hükümlere yönelik yapılan “istinaf başvurularının esastan reddine” dair kararların incelenmesinde;
Sanık … hakkında mağdur …’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs, sanık … hakkında mağdurlar …, …, …, … ve …’ı kasten öldürmeye teşebbüs, sanık … hakkında mağdurlar …, … ve …’ı kasten öldürmeye teşebbüs, maktul …’a yönelik kasten öldürme, katılan sanık … hakkında mağdurlar …, … ve …’ı kasten öldürmeye teşebbüs, maktul …’a yönelik kasten öldürme suçlarından, iddianame içeriğine göre haklarında açılmış bir dava bulunmadığı halde, bu suçlardan anılan sanıkların mahkumiyetine karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 225/1. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık … müdafii, sanık … müdafii, sanık … müdafii, sanık … müdafii ve Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet Savcısının yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 23/10/2020 tarih ve 2020/790 Esas – 2020/1226 Karar ve 04/02/2022 tarih sayılı ek kararının ve bağlantı nedeniyle sanık … hakkında maktul …’a yönelik kasten öldürme, mağdurlar …, …, … ve …’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs, sanık … hakkında maktul …’a yönelik kasten öldürme, sanık … hakkında mağdur … ve …’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs, katılan sanık … hakkında mağdurlar … ve …’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerinin CMK’nin 302/2. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28/02/2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2.a maddesi gereğince “Bakırköy 7. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01/06/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.