YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/15519
KARAR NO : 2023/3470
KARAR TARİHİ : 23.05.2023

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkûmiyet kararı

İstanbul 18. Ağır Ceza Mahkemesinin 10.02.2022 tarihli ve 2022/20 Esas, 2022/41 Karar sayılı kararının, sanık tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:

Yargıtay Ceza Genel Kurulunun, 17.03.2021 tarihli ve 2019/9.MD-554 Esas, 2021/117 Karar sayılı kararında ayrıntıları izah edildiği üzere, İstanbul 18. Ağır Ceza Mahkemesinin 10.02.2022 tarihli ve 2022/20 Esas, 2022/41 Karar sayılı kararında; 5271 sayılı Kanun’un 232 nci maddesinin altıncı fıkrası uyarınca kanun yolunun, süresinin ve merciin açıkça belirtildiği ancak 5271 sayılı Kanun’un temyiz yolu için benimsediği iki aşamalı süre koşulunun göz ardı edilmesiyle süre konusundaki ihtarın, 5271 sayılı Kanun’un 291 … maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı tutulduğu, sanığa, 5271 sayılı Kanun’un 295 … maddesinin birinci fıkrasında, temyiz nedenlerini içeren dilekçenin sunulması için öngörülen yedi günlük süre ihtarının bulunmadığı belirlenmiştir.

O hâlde Mahkemece yapılacak iş, sanığın kanunî süresi içerisinde usûlüne uygun olarak temyiz iradesini açıkladığı anlaşıldığından, sanık müdafiine; “5271 sayılı Kanun’un 295 … maddesinin birinci fıkrası uyarınca gerekçeli kararın tebliğinden itibaren yedi gün içinde temyiz nedenlerini bildirir gerekçeli temyiz dilekçesinin sunulması, aksi takdirde temyiz isteminin reddolunacağı,” ihtarını içerir tebligat ile gerekçeli kararının tebliğ edilmesi, süresi içinde hükmü gerekçeli olarak temyiz etmesi hâlinde temyiz dilekçesi ve buna ilişkin düzenlenecek olan ek Tebliğname ile birlikte, temyiz isteminde bulunmaması hâlinde ise mevcut hâliyle, incelenmek üzere yeniden Dairemize gönderilmesi için, dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
23.05.2023 tarihinde karar verildi.