YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/95
KARAR NO : 2021/10933
KARAR TARİHİ : 21.06.2021
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUK : …
KATILANLAR : …, …
SUÇ : Nitelikli Kasten Yaralama
HÜKÜM : İstanbul 15. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 31/05/2016 gün ve 2015/46 Esas, 2016/155 Karar sayılı ilamı ile;
1-) SSÇ … hakkında katılan …’ı bıçakla yaralamadığı sabit olduğundan CMK 223/2-b maddesi uyarınca beraatine,
2-) Sanık …’in katılan …’ı yaralama suçundan TCKnınn 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 87/1 son cümlesi, 29, 62, 63. maddeleri uyarınca verilen 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı.
TEMYİZ EDENLER : Katılanlar vekili, Sanık … müdafii.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Mahalli Mahkemece verilen kararın katılanlar vekili ve sanık … müdafiinin temyizi üzerine dosyanın yapılan incelenmesinde;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık …’ın katılan …’ye yönelik kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı, 5271 sayılı CMK’nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğundan inceleme dışı bırakılmıştır.
Sanık … müdafiinin hükmolunan ceza miktarı yönünden yerinde görülmeyen duruşmalı inceleme taleplerinin CMUK’un 318. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
Suça sürüklenen çocuk …’in katılan …’a yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan elde edilen delillerin 5271 sayılı CMK’nın 223/2-e maddesi uyarınca mahkumiyetine yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış; sanık …’ın katılan …’a yönelik nitelikli kasten yaralama eyleminden toplanan deliller karar yerinde gösterilmiş sanığın katılana yönelik kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ve tahrike ilişkin cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde isabetsizlik görülmediğinden, katılan vekilinin ve sanık … müdafiinin kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA, 21/06/2021 gününde oybirliği ile karar verildi.