YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/8395
KARAR NO : 2021/11419
KARAR TARİHİ : 29.06.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
KATILANLAR : …, …, Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı
SUÇLAR : Eşe karşı kasten öldürmeye teşebbüs, altsoya karşı kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1) Isparta 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 25/06/2020 tarih ve 2019/49 Esas, 2020/189 Karar sayılı ilamı ile;
a) Sanığın katılan …’a karşı eşi kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı TCK’nin 82/1-d, 35/2, 29, 62. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına
b) Sanığın katılan …’a karşı kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-a-e, 29, 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 4 ay 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına
2) … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 30/09/2020 tarih ve 2020/1956 Esas, 2020/1895 Karar sayılı kararı ile;
“İstinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddine” dair kararı
TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 30/09/2020 tarih ve 2020/1956 Esas, 2020/1895 Karar sayılı kararının sanık müdafii, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında katılan …’ı kasten öldürmeye teşebbüs suçu ile katılan …’ı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanık müdafiinin yasal süre içindeki temyiz isteminden sonra sanığın, Isparta E Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğünde verdiği 24.02.2021 tarihli ifadesinde temyiz isteğinden vazgeçtiğini ve cezasının onaylanmasını istediğini beyan ettiğinden, sanık müdafiinin temyiz isteminin CMK’nin 266/1 ve 298/1. maddeleri uyarınca REDDİNE,
2) Sanık hakkında katılan …’ı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
… Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin dosya üzerinden verdiği 30/09/2020 tarih ve 2020/1956 Esas, 2020/1895 Karar sayılı kararında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin; TCK’nin 29 ve 62. maddelerinin uygulanmaması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince istem gibi TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince Isparta 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 29.06.2021 gününde oy birliği ile karar verildi.