YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/622
KARAR NO : 2021/2616
KARAR TARİHİ : 01.03.2021
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyetler
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1)Sanığın 15.05.2015 tarihli müştekiyi yaralaması bakımından müştekideki yaralanmalar dikkate alındığında yaralanmasına ilişkin … Eğitim ve Araştırma Hastanesinin 20.05.2015 tarihli raporunun hükme esas alınacak ölçüde yeterli olmaması nedeniyle, müştekinin tedavi evrakları, geçici ve kesin raporlarıyla birlikte en yakın Adli Tıp Kurumu Şube Müdürlüğüne sevk edilerek, özellikle söz konusu yaralanmanın basit tıbbi müdahele ile giderilip giderilemeyeceği hususunu gösterir şekilde, 5237 sayılı TCK’nin 86. ve 87. maddelerinde belirlenen ölçütlere göre rapor alınması gerektiği gözetilmeden, yetersiz rapora dayanılarak eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2)Sanık hakkında kasten yaralamadan kurulan hüküm bakımından kasten yaralama suçunda zincirleme suç hükümlerinin uygulanamayacağı ve her eylemin ayrı ayrı kasten yaralama suçunu oluşturacağı gözetilmeksizin yazılı şekilde uygulama yapılarak 5237 sayılı TCK’nin 43/3. maddesinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayini,
3)Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hüküm bakımından müştekinin kolluk ifadesinde oğulları …’ın yanlarına geldiğini belirtmesine rağmen …’ın tanık sıfatıyla beyanının alınmaması,
Kabul ve uygulamaya göre de;
4)Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hüküm bakımından müştekinin ifadesinde belirttiği tehdit ibarelerinin aynı olay içinde gerçekleşmesine ve TCK’nin 43. maddesinde yazılı zincirleme suç hükümlerinin uygulama yeri olmamasına rağmen zincirleme suç hükümlerinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 01.03.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.