YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/5834
KARAR NO : 2021/4792
KARAR TARİHİ : 23.03.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten Yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın temyize konu 5237 sayılı TCK’nin 86/2 ve 86/3-c maddelerinde düzenlenen “Basit Kasten Yaralama” suçunu işlediği olaya ilişkin olarak, “Kamu görevlisine hakaret” ve “Nitelikli kasten yaralama” suçlarından da kamu davaları açılmış olduğu dikkate alındığında, 5271 sayılı CMK’nin 251/8. maddesinin “Basit yargılama usulü, bu kapsama giren bir suçun, kapsama girmeyen başka bir suçla birlikte işlenmiş olması hâlinde uygulanmaz.” şeklindeki hükmü karşısında, basit yargılama usulünün uygulanamayacağı anlaşılmakla tebliğnamenin bu yöndeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 23.03.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.