YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/462
KARAR NO : 2021/4316
KARAR TARİHİ : 17.03.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret, tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat, ceza verilmesine yer olmadığına

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık …’in katılan …’i kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı Kararı ve 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın itirazı kabil kararlardan olup, temyizi mümkün bulunmadığından dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2)Sanık …’in, müşteki … ve katılan …’e hakaret suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan … vekili ve o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
3)Sanık …’in, müşteki …e hakaret ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
a)Müşteki…hakkında düzenlenen, … Eğitim ve Araştırma Hastanesinin 02.04.2015 tarihli raporunda ”nazal kemikte kırık mevcut olup, hayati fonksiyonlarına etkisi hafif (1.) derecede etkileyeceği” belirtilmiş olması karşısında, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesinden verilen cezanın, TCK’nin 87/3. maddesi uyarınca makul bir oranda arttırılması gerektiğinin gözetilmemesi,
b)Sanık …’in, müşteki …’ya söylediği iddia ve kabul edilen, “benim babamı kovacak adamın anasını sinkaf ederim” şeklindeki sözlerin bir bütün halinde tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, suçun vasfında yanılgıya düşülerek sanık hakkında hakaret suçundan hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık … müdafii ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.03.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.