YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/4159
KARAR NO : 2021/9498
KARAR TARİHİ : 01.06.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, 6136 sayılı Kanun’a aykırılık
HÜKÜMLER : a) Sanığın kasten yaralama ve 6136 sayılı Kanun’a aykırılık suçlarından beraatine dair; Suluova Asliye Ceza Mahkemesi 02/04/2019 tarihli, 2018/404 Esas ve 2019/194 Karar sayılı kararı

b) İstinaf başvurusunun kabulü ile ilk derecenin beraat hükmünün kaldırılması suretiyle sanığın kasten yaralama ve 6136 sayılı Kanun’a aykırılık suçlarından mahkumiyetine dair; … Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin 18/03/2020 gün ve 2019/4464 Esas, 2020/828 Karar sayılı kararı

… Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin 18/03/2020 gün ve 2019/4464 Esas, 2020/828 Karar sayılı kararının sanık tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
İlk derece mahkemesince sanığın basit kasten yaralamave 6136 sayılı Kanun’a aykırılık suçlarından beraatine, … Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesi tarafından ise sanığın mahkumiyetine karar verildiği, sanık hakkında verilen kararların türü ve karar tarihi gözetildiğinde, 28.02.2019 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun ile yeniden düzenlenen 5271 sayılı CMK’nin 286/2-d maddesi uyarınca, ilk defa bölge adliye mahkemesince mahkumiyet kararı verildiğinden, kararın temyiz kanun yoluna tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Suluova Asliye Ceza Mahkemesine ait 03/03/2010 tarihli, 2009/225 Esas – 2010/57 Karar sayılı ilamda yer alan TCK’nin

141/1. maddesine ilişkin suçun 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nin 253. maddesi gereğince uzlaşma kapsamına alındığı; TCK’nin 2. ve 7. maddeleri de gözetilerek, sanık hakkında söz konusu hükme ilişkin uzlaştırma işlemi yapılıp yapılmadığı mahkemesinden sorularak ve sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas alınabilecek başkaca ilamının bulunup bulunmadığı araştırılarak sonucuna göre TCK’nin 58/6. maddesinde düzenlenen mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanıp uygulanmayacağının belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanığın yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile … Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin 18/03/2020 gün ve 2019/4464 Esas, 2020/828 Karar sayılı kararının CMK’nin 302/2. maddesi gereğince BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2. maddesi gereğince “… Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01.06.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.