YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/3531
KARAR NO : 2021/2501
KARAR TARİHİ : 25.02.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, Hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında müşteki …’e karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık … müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında katılan …’a karşı hakaret ve kasten yaralamaya teşebbüs suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanık … hakkında katılan …’a karşı kasten yaralamaya teşebbüs suçundan verilen cezada 5237 sayılı TCK’nin 62/1. maddesi gereği ”Sanığın geleceği üzerinde olası etkileri bir arada değerlendirilerek” indirim yapılmasına karşın, aynı katılana karşı hakaret suçu yönünden ”Sanığın sabıkalı geçmişi, suç işleme hususundaki eğilimi, suçun işleniş tarzı, suç işlemekten çekinmemesi nedeniyle cezanın sanığın geleceği üzerindeki olası etkileri göz önüne alınarak” şeklindeki gerekçe ile sanık hakkında TCK’nin 62/1. maddesinin uygulanmaması suretiyle çelişkiye düşülmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve katılan … vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25.02.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.