YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/3246
KARAR NO : 2021/2191
KARAR TARİHİ : 23.02.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, olası kastla yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;
Sanık … hakkında katılan ….’ya karşı kasten yaralama suçundan kamu davasının açıldığı, katılan …’nın kasten yaralama suçunun mağduru olmadığı anlaşılmakla, katılan vekilinin temyiz hakkı bulunmadığından; katılan vekilinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık … hakkında olası kastla yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/2 maddesi uyarınca tayin edilen 360 gün adli para cezası olan temel ceza üzerinden sırasıyla aynı Kanun’un 86/3-e ve 21/2. maddeleri uyarınca artırım ve indirimlerin yapılması bulunan 360 gün adli para cezasının TCK’nin 52/2. maddesi uyarınca paraya çevrilmesi akabinde sonuç cezanın 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesine göre belirlenmesi gerektiği gözetilmekesizin, TCK’nin 86/2, 86/3-e ve 21/2. maddeleri uyarınca hükmedilen 360 gün adli para cezasından sonraki hüküm fıkrasında kazanılmış haktan söz edilerek 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesinin uygulanması ve yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 23.02.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.