YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/2727
KARAR NO : 2021/1561
KARAR TARİHİ : 17.02.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) 5271 Sayılı CMK’nin 231/11. maddesinde sadece kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanık hakkında cezanın ertelenmesine ya da seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar verilebileceğinin belirtilmesi karşısında, denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, Yunak Asliye Ceza Mahkemesinin 28.01.2015 tarih ve 2014/173 Esas – 2015/35 Karar sayılı kararında sanığın, 2.240 TL adli para cezası ile cezalandırıldığı gözetilmeden, açıklanan hükümde sanık hakkında 5 ay hapis cezasına hükmolunması suretiyle CMK’nin 231/11 maddesine muhalefet edilmesi,
2) Sanık hakkında tekerrüre esas alınan, Akşehir Sulh Ceza Mahkemesinin 20.04.2010 tarihinde kesinleşen, 18.03.2010 tarih ve 2009/704 Esas- 2009/177 Karar sayılı ilamının yargılamaya konu suç tarihinden sonra kesinleşmesi nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeksizin, kurulan mahkumiyet kararlarında TCK’nin 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.02.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.