YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/1811
KARAR NO : 2021/2798
KARAR TARİHİ : 02.03.2021
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık … hakknda kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin olarak;
1) Mağdur …’nin olayın hemen ardından vermiş olduğu ifade, tespit edilen yaralanmaların niteliği, mağdurun anlatımıyla uyumlu doktor raporu, tanıklar … ve …’nın soruşturma aşamasındaki anlatımları, oluş ve dosya kapsamına göre; sanık …’nin mağdur …’ye yönelik kasten yaralama suçunu 5237 sayılı TCK’nin 6/1-f maddesi uyarınca silahtan sayılan bıçakla işlediği anlaşılan olayda, sanığın TCK’nin 86/1. maddesi gereği belirlenen temel cezasının TCK’nin 86/3-e maddesi uyarınca yarı oranında artırılması, bu ceza miktarı üzerinden TCK’nin 87/1-d maddesi uyarınca bir kat artırım yapılarak, ardından cezanın TCK’nin 87/1-d-son fıkrası uyarınca 5 yıl hapis cezasının altında kalması halinde 5 yıla çıkartılması gerekirken, yazılı şekilde TCK’nin 86/3-e maddesi uygulanmaksızın hüküm kurulması ve bu şekilde kurulan hükümde de sanığın TCK’nin 86/1 ve 87/1-d maddelerine göre belirlenen hapis cezasının 87/1-d-son maddesine göre 3 yılın altında kalması halinde 3 yıla çıkarılması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle eksik ceza tayini, temyiz edenin sıfatına göre karşı temyiz bulunmadığından,
2) Sanık hakkında kurulan hükümde, takdiri indirim nedenlerinin uygulanması sırasında, uygulama maddesi olan TCK’nin 62/1. maddesinin gösterilmemesi, mahallinde düzeltilebilir maddi hatası olarak değerlendirildiğinden,
3) Sanık hakkında tekerrüre esas alınan “kullanmak için uyuşturucu madde satın almak, kabul etmek veya bulundurmak” suçu nedeniyle Gebze 3. Sulh Ceza Mahkemesinin 22.11.2012 tarih ve 2012/671 esas, 2012/1574 Karar sayılı ilamı ile TCK’nin 191/1 ,53/1 maddelerinin tatbiki ile neticeten 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve sanığa verilen hapis cezasının TCK’nin 51/1 maddesi gereğince ertelenmesine karar verilmişse de, mahkemenin denetim süresi içinde suç işleyen sanık hakkında verdiği 11.09.2015 tarihli ve 2012/100 Esas – 2011/115 Karar sayılı Ek kararı ile, sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının kısmen olmak üzere 5 ay hapis cezası olarak infazına karar verildiği görülmekle, tekerrür hükümlerinin uygulanmasında anılan Ek karar ile hükme bağlanan “5 ay” hapis cezası yerine “10 ay” hapis cezasının TCK’nin 58. maddesinin uygulanmasına esas alınması, infaz aşamasında gözetilebileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 02/03/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.