YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5426
KARAR NO : 2021/11418
KARAR TARİHİ : 29.06.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
ÖLDÜRÜLEN : …
KATILANLAR : …, …, …, …, …
SUÇLAR : Kasten öldürme, olası kastla yaralama
HÜKÜMLER : 1- a) Sanığın …’yı kasten öldürme suçundan TCK’nin 81/1, 62/1. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına dair … 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 28/06/2019 tarih ve 2018/553 Esas, 2019/332 Karar sayılı kararı
b) İstinaf başvurusunun kabulü ile anılan mahkumiyet hükmünün CMK’nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak kasten öldürme suçundan TCK’nin 81/1, 29, 62/1. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına dair … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 14/07/2020 tarih ve 2019/3122 Esas, 2020/1158 Karar sayılı kararı
2-a) Sanığın katılan …’ı olası kastla yaralama suçundan TCK’nin 86/1, 86/3-e, 21/1, 62/1. maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair … 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 28/06/2019 tarih ve 2018/553 Esas, 2019/332 Karar sayılı kararı
b) İstinaf başvurusunun kabulü ile anılan mahkumiyet hükmünün CMK’nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak olası kastla yaralama suçundan 86/1, 86/3-e, 21/2, 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 14/07/2020 tarih ve 2019/3122 Esas, 2020/1158 Karar sayılı kararı

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 14/07/2020 tarih ve 2019/3122 Esas, 2020/1158 Karar sayılı kararının sanık müdafii tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında katılan …’ı olası kastla yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK’nin 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanık müdafinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık hakkında …’yı kasten öldürme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanık müdafiinin yasal süre içindeki temyiz isteminden sonra sanığın, … L Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğünde verdiği 17.04.2021 tarihli ifadesinde ve 24.06.2021 tarihli dilekçesinde 15 yıl cezasının onaylanmasını istediğini ve temyiz hakkından feragat ettiğini beyan ettiğinden, sanık müdafiinin temyiz isteminin CMK’nin 266/1 ve 298/1. maddeleri uyarınca REDDİNE,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanunun 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince … 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 29.06.2021 gününde oy birliği ile karar verildi.