YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5256
KARAR NO : 2021/10571
KARAR TARİHİ : 15.06.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
MAKTUL : …
HÜKÜMLÜ : …
SUÇ : Kasten öldürme, Kasten yaralama
HÜKÜM : Uyarlama yargılaması sonucu:
1- Maktul …’ı öldürme suçundan 765 sayılı TCK’nin 448, 51/1, 59, 31, 33. maddeleri uyarınca 15 yıl ağır hapis cezasının hapis cezasına tahvili ile aynen infazına,
2- Mağdur …’ü kasten yaralama suçundan 765 sayılı TCK’nin 456/4, 457/1, 51/1, 59. maddeleri uyarınca 1 ay 20 gün hapis cezasının aynen infazına ilişkin.

TÜRK MİLLETİ ADINA
Mahalli mahkemece verilen uyarlama hükmü temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Hükümlü … hakkında 765 sayılı TCK’nun 448, 51/1, 59/2, 31, 33, 456/4, 457/1, 51/1,59 maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu kurulan hükümlerde Kanuna aykırı cihet görülmediğinden hükümlü müdafiinin kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle kısmen re’sen de temyize tabi hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA, 15/06/2021 gününde oy birliği ile karar verildi.