YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/4086
KARAR NO : 2021/1433
KARAR TARİHİ : 16.02.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme
HÜKÜM : Uyarlama yargılaması sonucu mahkumiyet.

TÜRK MİLLETİ ADINA
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Hükümlü … hakkında 765 sayılı TCK’nin 449/4, 51/1, 59/2, 31, 33 maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK’nin ve 5252 sayılı Türk Ceza Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu bozma üzerine kurulan hükümde bozma sebebi dışında Kanuna aykırı cihet görülmediğinden hükümlü müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine
Ancak;
Olay tarihinde maktulün hükümlüye değnekle vurup küfretmekten ibaret eyleminin ulaştığı boyuta göre uyarlama yargılaması sırasında, haksız tahrik hususunda yeniden değerlendirme yapılarak, 12 yıldan 18 yıla kadar hapis cezası öngören TCK’nin 29. maddesi uyarınca azami seviye veya azami seviyeye yakın makul bir cezaya hükmedilmesi gerekirken, yazılı şekilde asgari seviyede ceza belirlenip, en üst seviyede indirim uygulanması suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş olduğundan hükümlü müdafiinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden, ceza miktarı yönünden kazanılmış hak oluşturmayan uyarlama kararının BOZULMASINA, 16/02/2021 gününde oybirliği ile karar verildi.