YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/3515
KARAR NO : 2021/2394
KARAR TARİHİ : 24.02.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama sonucunda ölüme neden olma
HÜKÜMLER : 1)Sanık … hakkında; 5237 sayılı TCK’nun; 87/4-son, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezası.
2) Sanık … hakkında; 5237 sayılı TCK’nun; 87/4-son, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 4 yıl 2 ay hapis cezası.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıklar …. ve … hakkında maktul …’a yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç nitelikleri tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle değerlendirilip reddedilmiş, bozma üzerine incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … müdafiinin; sanığın eylemi ile maktulün ölümü arasında nedensellik bağının bulunmadığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine, sanık … müdafiinin; sanığın maktule yönelik ölüme neden olan bir darbesinin bulunmadığına, öldürme veya yaralama kastının bulunmadığına, haksız tahrik nedeniyle yapılan indirimin az olduğuna, katılan … vekilinin; sanıklar hakkında tahrik indirimi uygulanmasının hatalı olduğuna, Cumhuriyet Savcısının diğer hususlara ilişkin ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine;
Ancak,
Eylemlerinin ayrı ayrı TCK’nin 87/4-2. cümleye uyan sanıklar hakkında, gerekçeli kararın gerekçe kısmında TCK’nin 87/4-2. cümle uyarınca cezalandırılmasına karar verildiği anlatılmasına karşın, hüküm fıkrasında TCK’nin 87/4-1. cümle uyarınca mahkumiyetlerine karar verilmek suretiyle eksik cezaya hükmedilmesi,
Kabule göre de;
1) Uygulama maddesinin “TCK’nin 87/4-1.cümle” yerine “TCK’nin 87/4-son” olarak yazılması,
2) Sanık … hakkında alt sınırdan hüküm kurulduğu halde, “teşdiden” yazılmak suretiyle çelişkiye düşülmesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanıklar müdafileri, katılan vekili ve Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 24/02/2021 gününde oy birliği ile karar verildi.