YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/1642
KARAR NO : 2018/656
KARAR TARİHİ : 20.02.2018
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yaralama sonucu ölüme neden olma, kasten yaralama, hakaret
HÜKÜM : Sanık … hakkında;
TCK.nun 37/1, 87/4, 62/1. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası,
Sanık … hakkında;
TCK.nun 37/1, 87/4, 62/1. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası,
TCK.nun 125/1-4, 62/1. maddeleri uyarınca 2 ay 27 gün hapis cezası,
TCK.nun 86/2, 86/3-e, 53/1-2-3. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık … hakkında maktul …’ye yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma ve mağdur …’a yönelik kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, cezaları azaltıcı takdiri indirim sebebi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle değerlendirilip reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme ve bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmediğinden, o yer Cumhuriyet savcısının suç vasfına, sanık … ve müdafiinin sübuta, vesaireye, katılan …’ın bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
1)Sanık … hakkında mağdur …’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
24.11.2015 günlü Resmi Gazetede yayımlanan Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih, 2014/140 Esas ve 2015/85 sayılı Kararı ile 5237 sayılı TCK’nun 53. maddesinin iptal edilen bölümleri nazara alındığında mahkemenin sanık hakkında bu madde ile yaptığı uygulama yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasında yer alan 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün “Anayasa Mahkemesinin iptal kararındaki hususlar gözetilerek 5237 sayılı TCK’nun 53/1-2-3. maddelerinin tatbikine” şeklinde değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA,
2)Sanık … hakkında maktul …’ye yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma ve hakaret suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
a)Oluşa, tüm dosya kapsamına ve kabule göre, sanığın maktulü sopayla, tekmeyle ve eliyle darp ederek maktulün künt kafa, genel beden travması, etraf kemik kırığı ve sonrasında gelişen komplikasyonlar neticesinde öldüğü anlaşılan olayda, 12 yıldan 16 yıla kadar hapis cezası öngören 5237 sayılı TCK.nun 87/4. maddesi son cümlesi ile yapılan uygulama sırasında, suçun işleniş biçimi, meydana gelen zararın ağırlığı, sanığın kastının yoğunluğu birlikte dikkate alınarak, alt ve üst sınırlar arasında makul bir ceza belirlenmesi yerine alt sınırdan 12 yıl hapis cezasına hükmedilerek eksik ceza tayini,
b)Hakaret suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olduğu bu konuda şikayet bulunmadığı halde mahkumiyet kararı verilmesi,
c)TCK’nun 53. maddesi yönünden, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren iptal kararı doğrultusunda yeniden değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması,
3)Sanık … hakkında kurulan hükmün incelenmesinde,
UYAP ortamında temin edilen nüfus kaydına göre, sanığın hükümden sonra 06/03/2015 tarihinde öldüğü anlaşılmakla, kamu davasının 5237 sayılı TCK’nun 64/1. maddesi uyarınca düşürülmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanıklar ve müdafileri, o yer Cumhuriyet savcısı ve katılan …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin CMUK’nun 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünceye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 20/02/2018 gününde oybirliği ile karar verildi.