YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3195
KARAR NO : 2015/5357
KARAR TARİHİ : 10.11.2015
Tebliğname No : 3 – 2015/116164
MAHKEMESİ : Gebze 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 11/11/2014, 2014/396 (E) ve 2014/944 (K)
SUÇ : Kasten yaralama
TÜRK MİLLETİ ADINA
1- Sanık Mustafa’nın 1 haftalık yasal süreden sonraki temyiz talebinin CMUK’nun 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
2- Sanıklar Mustafa ile Engin hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik sanık Engin ile katılan Metin’in temyizine gelince;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıklar Mustafa ile Engin’in katılan Metin’e karşı kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, sanıklar hakkında cezayı azaltıcı bir sebebin bulunmadığı takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozmaya uyularak verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık Engin’in sübuta, katılan Metin’in kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle;
Sanık Engin’in adli sicil kaydına göre, Gebze 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 03.04.2002 tarih ve 2002/121 esas, 2002/540 karar sayılı ilamı ile hırsızlık suçundan 3 yıl hapis cezasına mahkum olduğu ve mahkumiyet hükmünün 05.05.2003 tarihinde kesinleşerek sanığın 26.12.2005 tarihinde şartla tahliye edildiği anlaşılmakla, mükerrir sanık Engin hakkında tekerrür hükümlerini düzenleyen TCK’nun 58. maddesinin uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi yasaya aykırı ise de; bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK’nun 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak,hükmün yargılama giderlerine ilişkin bölümünden önce gelmek üzere “Sanık Engin hakkında TCK’nun 58. maddesi uyarınca hırsızlık suçundan Gebze 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 03.04.2002 tarih ve 2002/121 esas, 2002/540 karar sayılı ilamı ile 05.05.2003 tarihinde kesinleşen 3 yıl hapis cezası nedeniyle mükerrirlere özgü infaz rejimi ile cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 10/11/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.