YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2799
KARAR NO : 2015/4795
KARAR TARİHİ : 12.10.2015

Tebliğname No : 1 – 2014/182833
MAHKEMESİ : İstanbul 7. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE RO : 17/04/2014, 2013/504 (E) ve 2014/148 (K)
SUÇ : Kasten öldürme

TÜRK MİLLETİ ADINA
Hükümlü .. hakkında 765 sayılı TCK.nun 448, 31, 33, 40. maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu kurulan hükümde kanuna aykırı cihet görülmediğinden hükümlü müdafiinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, 765 sayılı TCK hükümlerine göre kurulan ve kesinleşen hükmün lehe olduğu kabul edildiği halde, eski hükmün aynen infazının yanında, uyarlama talebinin reddine ve yeniden hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi kanuna aykırı ise de CMUK’un 322. maddesi uyarınca bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm kısmının ilk paragrafına “Uyarlama talebinin reddine ve yeniden hüküm kurulmasına yer olmadığına” ibaresinin eklenmesi suretiyle DÜZELTİLEN ve re’sen de temyize tabi bulunan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 12/10/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.