YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2425
KARAR NO : 2015/3960
KARAR TARİHİ : 17.06.2015

Tebliğname No : 1 – 2014/154591
MAHKEMESİ : Bakırköy 2. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 15/03/1999, 1998/55 (E) ve 1999/29 (K)
SUÇ : Kasten öldürme

Hükümlü …. hakkında 765 sayılı TCK’nun 448, 51/1, 59 maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1.Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9.maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu kurulan hükmün incelenmesinde;
1) Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.06.2008 tarih ve 2008/1-89-158 sayılı kararında açıklandığı üzere; uyarlama yargılaması sonucu kurulacak mahkumiyet hükmünün gerekçesinde, 5271 sayılı Yargılama Yasasına uygun olarak, suç oluşturduğu kabul edilen eylemin gösterilmesi ve bunun nitelendirilmesinin yapılması gerektiği gözetilmeksizin, Anayasa’nın 141, 5271 sayılı CMK’nun 34 ve 230 maddelerine aykırı olarak hükümlerin gerekçesiz bırakılması,
2) İnfaza esas alınacak olan uyarlama kararı ile uyarlamaya konu kesinleşmiş hüküm tüm sonuçları ile ortadan kalkacağından, uyarlama sonucu verilen kararda müsadere, vekalet ücreti ve kesinleşen hükümden önceki yargılama giderlerinin de karara bağlanması, gerektiğinin düşünülmemesi,

Bozmayı gerektirmekle, re’sen temyize tabi bulunan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 17/06/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.