YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2216
KARAR NO : 2015/4867
KARAR TARİHİ : 13.10.2015
Tebliğname No : 1 – 2014/150641
MAHKEMESİ : Balıkesir 1. Ağır Ceza Mahkemesi
KARAR VE NO : 20/01/2014, 2013/112 (E) ve 2014/9 (K)
SUÇ : Kasten öldürme
1- Suça sürüklenen çocuk .. hakkında kasten öldürme suçundan kurulan hüküm, müdafii tarafından temyiz edilmiş ise de, 18 yaşını doldurduktan sonra .. tarafından verilen ve hükmün onanmasını isteyen 27.08.2014 tarihli dilekçe, Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 05.02.2008 tarih ve 2008/1-9/15 sayılı kararı uyarınca, temyizden vazgeçme olarak kabul edildiğinden, müdafiinin temyiz isteminin feragat nedeniyle reddine karar verilmiştir.
2-Oluşa ve dosya kapsamına uygun olan mahkemenin kabul ve uygulamasına göre, olayda haksız tahrik bulunduğundan, bu hususta tebliğnamedeki bozma öneren düşünce benimsenmemiştir.
3-Suça sürüklenen çocuk ..’ın, çocuk maktül ..’i kasten öldürme suçundan kurulan hükmün, Cumhuriyet Savcısı ve Katılanlar vekilinin temyizine hasren yapılan incelemesinde,
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuk ..’ın, çocuk maktül ..’i kasten ödürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç vasfı tayin, kusurluluğu etkileyen sebeplerden haksız tahrikin niteliği derecesi ve yaş küçüklüğü ile takdiri indirim sebebi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilerek reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, Cumhuriyet Savcısının vesaireye yönelen, katılanlar vekilinin bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,
Yaş küçüklüğü nedeniyle cezada indirimi düzenleyen TCK’nun 31/3 maddesinin uygulamasında, aynı maddenin son cümlesi gereği suça sürüklenen çocuğa verilecek cezanın, 12 yıldan fazla olamayacağının gözetilmeyerek, yazılı şekilde 16 yıl hapis cezası verilmek suretiyle fazla ceza tayini,
Yasaya aykırı ise de bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK’nun 322.maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak,
a-Hüküm fıkrasının 1-d bendindeki ”SSÇ’un suç tarihindeki yaşı göz önüne alınarak cezasının TCK’nun 31/3 maddesi gereğince 1/3 oranında indirimi ile ssç’un 16 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasna” ibaresinden sonra gelmek üzere ”ancak TCK’nun 31/3 maddesinin son cümlesi gereği ceza 12 yıldan fazla olamayacağından 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin yazılması,
b-Aynı fıkranın ”e” bendindeki ”SSÇ’un durşmadaki olumlu tutum ve davranışları mahkememizce lehinde takdiri indirim nedeni kabul edildiğinden TCK.nun 62/1 maddesi gereğince cezasından 1/6 oranında indirim yapılarak 13 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırlmasına“ ibaresindeki 13 yıl 4 ayın ”10” yıl olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle, DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 13/10/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.