YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1571
KARAR NO : 2015/3495
KARAR TARİHİ : 01.06.2015

MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs

Sanık …. hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan mahkemece verilen 05.02.2014 tarihli, esas 2013/360, karar 2014/18 sayılı hüküm yasal süresi içinde sanık müdafii tarafından 06.02.2014 tarihinde temyiz edilmiş ise de, sanık tarafından gönderilen 06.05.2015 tarihli dilekçede hükmün onanmasının istendiği anlaşılmakla; Ukrayna vatandaşı olup yargılama sırasında savunması tercüman aracılığıyla alınan sanığa 06.05.2015 tarihli dilekçenin tercüman aracılığıyla okunarak temyiz isteminden feragat etmek isteyip istemediği hususunda beyanının alınması ve bu konuda düzenlenecek tutanağın Dairemize gönderilmesi amacıyla dosyanın incelenmeksizin mahalline iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01/06/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.