YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1294
KARAR NO : 2015/1493
KARAR TARİHİ : 16.03.2015

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : İştirak halinde bilinçli taksirle ölüme neden olma

TÜRK MİLLETİ ADINA
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıklar .., .., .., .. ve ..’nın ölen ..’ye yönelik bilinçli taksirle ölüme neden olma suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ilişkin cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle değerlendirilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümlerde düzeltme nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıklar müdafiinin sanıklar hakkında hükmolunan hapis cezalarının adli para cezasına çevrilmesi gerektiğine, lehe olan kanun hükümlerinin uygulanmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle,
Sanıklar hakkında maktüle yönelik bilinçli taksirle ölüme neden olma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinde, taksirle işlenen suçlarda TCK’nun 61/1-g maddesinde belirtilen “failin güttüğü amaç ve saîki” şeklindeki gerekçenin temel cezanın tayininde esas alınamayacağının gözetilmemesi ve ancak kasten işlenen suçlarda uygulama yeri bulunan TCK’nun 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmolunması, kanuna aykırı ise de bu hususlar yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, CMUK’nun 322. maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasının mahsus bölümünde yer alan “ve faillerin güttüğü amaç ve saikine” ibaresinin ve “TCK’nun 53. maddesinin uygulamasına” ilişkin bölümlerin çıkartılmasına karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 16/03/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.