YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/586
KARAR NO : 2015/1435
KARAR TARİHİ : 12.03.2015
Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
A- Sanık .. hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden;
TCK’nun 50/2. maddesi uyarınca hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde hapis cezasına hükmedildiği takdirde adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden sanık hakkında TCK’nun 86/2 maddesi uyarınca temel ceza olarak belirlenen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
B-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ..’in mağdur .. kasten yaralama, sanık .. mağdur ..’i kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, cezayı azaltıcı sanık .. yönünden bozma nedeni saklı kalmak üzere her iki sanık yönünden takdire ilişen sebeblerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma ve eleştiri nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanık .. müdafiinin bir sebebe dayanmayan, sanık .. sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
1- Sanık .. hakkında mağdur .. kasten yaralama suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA,
2-Sanık .. hakkında mağdur ..’i kasten yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden;
Oluşa ve dosya içeriğine göre sanık .. ile mağdur .. arasında çöp toplama meselesinden dolayı anlaşmazlık bulunduğu, olaydan bir süre önce mağdur .. sanık ..’i telefonla arayarak ona küfrettiği, sanık ..’in konuşmak için mağdur .. yanına gittiği, mağdur .. kesici aletle sanık ..’e vurarak basit şekilde yaraladığı, bunun üzerine sanığın bıçakla mağdur .. batın bölgesine bir kez vurarak iç organ yaralanması meydana getirmeden yaşamsal tehlike geçirecek şekilde yaraladığı olayda,
a- Kasten yaralama suçundan temel cezayı düzenleyen ve 1-3 yıl hapis cezası öngören TCK’nun 86/1 maddesi uyarınca olayın oluş şekli, suç konusunun önem ve değeri, meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı birlikte dikkate alınarak sonuca etkili olacak şekilde makul bir ceza tayin edilmesi gerekirken 1 yıl hapis cezası verilmek suretiyle eksik ceza tayini,
b- Mağdur .. kaynaklanan sanık ..’e yönelik hakaret ve basit kasten yaralamadan ibaret, haksız tahrik oluşturan eylemleri nedeniyle cezanın dörtte birinden dörtte üçüne kadar indirim öngören TCK’nun 29.maddesi uygulanması sırasında asgari orana yakın oranda indirim yapılması yerine yazılı şekilde asgari oranda indirim yapılarak fazla ceza tayin edilmesi,
Yasaya aykırı olup, sanık .. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenlerle CMUK.nun 326/son maddesi gözetilmek suretiyle tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 12/03/2015 gününde oybirliği ile karar verilhdi.