YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/5856
KARAR NO : 2015/1669
KARAR TARİHİ : 23.03.2015

MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme – Kasten yaralama

TÜRK MİLLETİ ADINA
Hükümlü .. hakkında maktül .. yönelik 765 sayılı TCK’nun 448, 51/1, 59, 31, 33 maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümlerden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu kurulan hükümlerde; resen temyiz nedeniyle kasten öldürme suçu ile sınırlı olarak yapılan incelemede;
Maktülün 18 yaşından küçük olduğu gözetildiğinde 5237 sayılı TCK’nun 82/1-e, 29, 62/1 ve 53. maddeleri uyarınca hüküm kurularak karşılaştırma yapılıp lehe yasanın tespiti gerektiği, ayrıca lehe yasa karşılaştırmasında, suç tarihinden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK’nun ile suç tarihi itibariyle yürürlükte olan 765 sayılı TCK’nun ilgili maddeleri uygulandığında, tayin edilecek hürriyeti bağlayıcı cezalarının süresinin eşit olması halinde hak yoksunluğu hükümleri bakımından 5237 sayılı TCK’nun 53. maddesinin, 765 sayılı TCK’nun 31 ve 33. maddelerine göre lehe olduğu gözetilmeden yazılı şekilde uyarlama talebinin reddine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, re’sen temyize tabi olan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 23/03/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.