YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/5761
KARAR NO : 2015/1384
KARAR TARİHİ : 11.03.2015

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme, kasten öldürmeye teşebbüs

TÜRK MİLLETİ ADINA
1)Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.06.2008 tarih ve 2008/1-89-158 sayılı kararında açıklandığı üzere; uyarlama yargılaması sonucu kurulacak mahkumiyet hükmünün gerekçesinde, 5271 sayılı CMK’ya uygun olarak, suç oluşturduğu kabul edilen eylemin gösterilmesi ve bunun nitelendirilmesinin yapılması gerektiği gözetilmeksizin, Anayasa’nın 141, 5271 sayılı CMK’nun 34 ve 230 maddelerine aykırı olarak hükümlerin gerekçesiz bırakılması,
2)Hükümlü ..’un mağdurlar .. ve .. ’yı kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan hükümlerde, haksız tahrik nedeniyle 5237 sayılı TCK’nun 1/4 ila 3/4 oranında indirim öngören 29. maddesi uyarınca Yargıtay denetimine olanak sağlayacak şekilde indirim oranının hüküm fıkrasında gösterilmesi yerine, yasal dayanağı bulunmayan “bir miktar” indirimden bahsedilerek ceza tayini,
Usule aykırı ve hükümlü müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sair cihetleri incelenmeksizin öncelikle bu nedenle hükümlü .. hakkındaki hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi CMUK.nun 321. maddesi uyarınca (BOZULMASINA), 11/03/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.