YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/5732
KARAR NO : 2015/1603
KARAR TARİHİ : 18.03.2015
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Çocuğu öldürme
TÜRK MİLLETİ ADINA
1) Suça sürüklenen çocuk .. hakkında mahkemece verilen 17.09.2013 tarih ve 19-163 sayılı hüküm yasal süresi içinde, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından 18.09.2013 tarihinde temyiz edilmiş ise de, suça sürüklenen çocuğun 18 yaşını ikmal ettikten sonra 07.10.2013, 02.12.2013, 22.05.2014, 07.07.2014, 15.09.2014 ve 16.02.2015 tarihli dilekçeleri ile hakkında verilen hükmün onanmasını talep ettiği, CMK’nun 266. maddesi uyarınca temyiz talebinden vazgeçme niteliğinde bulunan istemi nedeniyle, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz talebinin CMUK’nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE karar verilmiştir.
2) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuk ..’ın yaşı küçük maktül ..’yı kasten öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, düzeltme nedeni saklı kalmak kaydıyla tahrike, yaş küçüklüğüne ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, Cumhuriyet Savcısının tahrikin bulunmadığına, katılan vekilinin delillerin takdirinde hata yapıldığına, vasfa, tahrikin bulunmadığına vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
Yaş küçüklüğünü düzenleyen 5237 sayılı TCK’nun 31/3.maddesinin son cümlesi uyarınca, “fiili işlediği sırada 15 yaşını doldurmuş olup da 18 yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında cezaların üçte biri indirilir ve bu halde her fiil için verilecek hapis cezası 12 yıldan fazla olamaz” hükmü karşısında, suça sürüklenen çocuk .. hakkında kasten çocuk öldürme suçundan kurulan hükümde 5237 sayılı TCK’nun 31/3-son maddesinin uygulanmamış olması bozmayı gerektirmekte ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükümde 5237 sayılı TCK’nun 31/3 maddesinden sonra gelmek üzere “5237 sayılı TCK’nun 31/3-son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5237 sayılı TCK’nun 62. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun 10 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin eklenerek değiştirilmesine karar verilmek suretiyle CMUK’nun 322.maddesi ile tanınan yetkiye dayanılarak DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 18/03/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.