YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/3346
KARAR NO : 2015/4400
KARAR TARİHİ : 13.07.2015

MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, 6136 sayılı Kanuna muhalefet.

I-)Sanık … hakkında, mağdur …’e karşı kasten yaralama ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarından kurulan hükümlere yönelik müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın, mağdur …’e yönelik kasten yaralama ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, haksız tahrike ve takdire ilişkin cezaları azaltıcı sebeplerin derecesi ile niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin “eksik inceleme ile karar verildiğine, suç vasfının belirlenmesinde hata yapıldığına, ceza miktarının fazla olduğuna”, vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA,
II-)Sanık … hakkında, mağdurlar … ve …’a karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın, mağdurlara yönelik eylemlerinin sübutu kabul, haksız tahrike ve takdire ilişkin cezaları azaltıcı sebeplerin derecesi ile niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin “eksik inceleme ile karar verildiğine, suç vasfının belirlenmesinde hata yapıldığına, ceza miktarının fazla olduğuna”, vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine;
Ancak;
1-)Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre; sanığın kardeşi olan …’nın, mağdurlara ait bir köpeği geçici olarak evine götürdüğü, mağdurların bir kaç kez talep etmelerine rağmen köpeğin iade edilmediği, olay günü bu konudan dolayı başlayan tartışmanın kavgaya dönüştüğü, kavga sırasında sanığın, elindeki tabanca ile mağdurların üzerine doğru etkili mesafeden çok sayıda atış yaptığı, bu atışlar sonucunda mağdur …’ın “göğüs bölgesine bir merminin isabet ettiği, sternum üzerinde 3×1 cm ateşli silah defekti olduğu, sağ lateral perikardda, aort komşuluğunda ve sternum altta metalik imajlar tespit edildiği, hemotoraksa göğüs tüpü takılmasına neden olan ateşli silah yaralanmasının yaşamını tehlikeye soktuğu”, mağdur …’ın ise sağ koltuk altı hizasına bir adet merminin isabet ettiği anlaşılan olayda, suçta kullanılan elverişli silah, hedef alınan vücut bölgeleri, meydana gelen yaralanmaların nitelikleri birlikte değerlendirildiğinde, sanığın eylemleri ile ortaya çıkan kastının öldürmeye yönelik olduğu gözetilmeden, yanılgılı değerlendirme sonucu yazılı şekilde kasten yaralama suçundan hükümler kurulması,
2-) Kabule ve uygulamaya göre de; mağdur …’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükümde, TCK’nun 62.maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken 4 yıl 8 ay 7 gün hapis cezası yerine hesap hatası sonucu 4 yıl 7 ay 23 gün şeklinde eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak CMUK’nun 326.maddesi gözetilmek kaydıyla BOZULMASINA, 13.07.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.