YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/2979
KARAR NO : 2015/2426
KARAR TARİHİ : 20.04.2015

Tebliğname No : 1 – 2013/189611
MAHKEMESİ : Sincan 2. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 28/03/2013, 2012/121 (E) ve 2013/60 (K)
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs- kasten yaralama- 6136 sayılı Kanun’a muhalefet

1-a) Sanık hakkında mağdur kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar, CMK’nun 231/12 maddesi uyarınca itiraza tabi olduğundan, inceleme dışı bırakılmıştır.
b) Sanık hakkında mağdurlar ve kasten yaralama suçlarından doğrudan verilen adli para cezaları, miktarları itibarıyla hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 6217 sayılı Kanun ile 5320 sayılı Kanun’a eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından ve suç vasfına yönelik aleyhe temyiz de olmadığından, müdafıinin bu suçlarla ilgili temyiz isteminin CMUK’nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE karar verilmiştir.
2) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık mağdur kasten yaralama ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ilişen cezaları azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin haksız tahrik bulunduğuna, lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 20/04/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.