YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/2415
KARAR NO : 2015/2305
KARAR TARİHİ : 14.04.2015

Tebliğname No : 3 – 2012/299681
MAHKEMESİ : Adana 9. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 10/10/2012, 2012/98 (E) ve 2012/44 (K)
SUÇ : Kasten yaralama ve silahla tehdit

1-Sanık hakkında, mağdur yönelik kasten yaralama suçundan doğrudan verilen 2.000 TL adli para cezasına ilişkin mahkumiyet hükmü, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan CMUK’nun 305/1 maddesi gereğince kesin nitelikte olup, temyizi mümkün olmadığından, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz taleplerinin CMUK’nun 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
2-Sanık mağdur karşı kasten yaralama ve silahla tehdit suçlarından kurulan hükümler yönünden yapılan incelemede, Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık mağdur kasten yaralama suçu ile tehdit eyleminin sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde kasten yaralama suçundan suç vasfı tayin edilmiş, takdiri indirim sebebi takdir kılınmış,savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilerek reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin vasfa, lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, katılan vekilinin cezanın miktarına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,
A-Sanık mağdur karşı kasten yaralama suçundan kurulanhükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),
B- Sanık mağdur karşı silahla tehdit suçundan kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede,Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanığın sayısal lotodan çıkan ikramiyenin tahsili için kardeşini, mağdur işlettiği işyerine gönderdiği, ancak kuponun ıslak olduğu gerekçesiyle parayı vermediği, bunun üzerine sanığın aynı işyerine gelerek “sen benim kim olduğumu biliyor musun, sen külhanbeyi misin, burayı yakarım, sizi öldürürüm” diyerek söyleyip, tehdit eyleminde herhangi bir silah kullanmadığı, sanık savunması, mağdur ve tanık beyanları ile kamera kayıtlarıyla anlaşıldığından, sanık hakkında TCK’nın 106/1. maddesi gereğince hüküm kurulması gerekirken suç vasfında hataya düşülerek yazılı şekilde silahla tehdit suçundan hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün CMUK.nun 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA, 14/04/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.