YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/1086
KARAR NO : 2015/1633
KARAR TARİHİ : 19.03.2015

Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, silahla tehdit, mala zarar verme

1- Sanık .. hakkında verilen beraat kararlarının gerekçesine yönelik olmayan temyiz istemi ile mağdur ..’ın şikayetten vazgeçmesi nedeniyle CMK’nun 243. maddesi uyarınca katılması hükümsüz hale geldiğinden temyiz istemlerinin, CMUK’nun 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık .. silahla tehdit, suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, cezayı azaltıcı sebebin bulunmadığı takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma sebebi dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
A) Sanık hakkında silahlı tehdit suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA,
B) Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hüküm yönünden,
Sanığın, mağdurun evinin penceresine av tüfeği ile ateş ederek camın kırılmasına yol açtığı olayda, TCK’nun 44. maddesi kapsamında hukuki anlamda tek bir fiillle birden fazla suçun oluşmasına sebep olduğu ve bunlardan en ağırı olan silahla tehdit suçundan cezalandırılması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden yanılgılı değerlendirme sonucunda ayrıca mala zarar verme suçundan da cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA, 19/03/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.