YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5765
KARAR NO : 2015/285
KARAR TARİHİ : 28.01.2015

Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten silahla yaralama

Sanık … hakkında mağdur-katılan …’ı kasten silahla yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilip reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin meşru savunmaya, suç niteliğine, haksız tahrikin varlığına yönelen, Cumhuriyet Savcısının sanığın TCK’nın 81, 35. maddeleri uyarınca cezalandırılması gerektiğine ilişen, mağdur-katılan vekilinin suç niteliğine yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, sanığın hapis cezasına mahkumiyetin yasal sonucu olarak 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken, TCK’nın 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi alt soyu üzerinde koşullu salıverme tarihine kadar, kendi altsoyu dışındakiler bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesinde belirtilen yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasında TCK’nın 53. maddesinin uygulandığı bendin son cümlesinin “TCK’nın 53/1-c maddesinde belirtilen haklardan, kendi alt soyu üzerinde koşullu salıverme tarihine kadar, kendi altsoyu dışındakiler bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 28.01.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.