YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5618
KARAR NO : 2015/123
KARAR TARİHİ : 21.01.2015

Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, hakaret

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık … mağdur …..’i kasten yaralama ve hakaret, mağdur ….’a hakaret, sanık ….’ın mağdur ….’i kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların nitelikleri tayin, cezayı azaltıcı bir sebep bulunmadığı takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … müdafiinin sübuta, meşru savunmaya, sanık Sinan müdafiinin sübuta vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle; Sanık … mağdur … kasten yaralama suçuyla ilgili olmak üzere, CMUK’nun 322. maddesine dayanılarak; 5237 sayılı TCK.nun 58.maddesinin 5. fıkrasında “fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişilerin işlediği suçlar dolayısıyla tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağına” yönelik açık düzenleme karşısında, sanığın tekerrüre esas alınan ilama konu suçu işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmadığı, bu husus bozmayı gerektirmekte ise de yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hükmün tekerrür hükümlerinin uygulandığı mahsus bölümündeki “Akhisar Ağır Ceza Mahkemesinin 2010/100 esas, 2010/57 karar sayılı ilam ile verilen 6 yıl 8 ay hapis cezası” ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine “Soma Asliye Ceza Mahkemesinin 2001/646 esas, 2003/52 karar sayılı ilamı ile verilen 2 ay 6 gün hapis cezasının” ibaresinin eklenmesi sureti ile DÜZELTİLEN hüküm ile sanık … hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 21/01/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.