YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2507
KARAR NO : 2015/1245
KARAR TARİHİ : 05.03.2015
Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, kasten öldürmeye teşebbüs ve suç üstlenme
TÜRK MİLLETİ ADINA
1-) Suça sürüklenen çocuk ..’ın mağdur ..’a yönelik kasten yaralama, sanık ..’ın mağdurlar .. ve ..’a yönelik kasten yaralama, sanık ..’in mağdur ..’a yönelik kasten yaralama ve suça sürüklenen çocuk .. ve sanık ..’in mağdur ..’a yönelik kasten yaralama suçları ile ilgili olarak CMK.nun 231/5 maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar, CMK.nun 231/12 maddesine göre itiraz yasa yoluna tabi olup, temyiz kabiliyeti bulunmadığından, suça sürüklenen çocuklar ve sanıklar müdafıilerinin itirazları üzerine itiraz mercii olarak inceleme yapan Ağır Ceza Mahkemesince verilen itirazın reddine dair karar temyizi kabil bulunmadığı ve itiraz merciince de gereği yapıldığından bu hüküm inceleme dışı tutulmuş, mağdur suça sürüklenen çocuk ..’ın 11/05/2011 tarihli savcılık ifadesinde sanık .. ve suça sürüklenen çocuk .. hakkındaki şikayetlerinden vazgeçmiş olması sebebi ile mağdur suça sürüklenen çocuk .. müdafiinin temyiz isteminin CMUK.nun 317 maddesi gereğince vazgeçme nedeniyle reddine karar verilerek;
Temyiz incelemesi suça sürüklenen çocuk … mağdurlar .. ve ..’e yönelik kasten yaralama suçlarından verilen mahkumiyet hükümleri ile suç üstlenme suçundan verilen beraat kararı, sanık .. hakkında mağdur ..e yönelik öldürmeye teşebbüs, mağdur ..’a yönelik kasten yaralama ve suç üstlenme suçundan verilen beraat kararları ile sınırlı yapılmıştır.
2-A-) Mağdurlar .., .. ve ..’e ait rapor, film ve grafıler ile tüm tedavi evraklarının Adli Tıp Kurumu ilgili ihtisas kuruluna gönderilerek, mağdurlardaki herbir yaraların ayrı ayrı niteliği göğüse ve batına nafiz olup olmadığı, iç organlarda yaralanma oluşturup oluşturmadığı, duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına veya yitirilmesine, yüzünde sabit ize ve yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olup olmadığı konusunda rapor alınarak sonucuna göre; sanıkların hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeksizin eksik inceleme sonucu yazılı şekilde hüküm kurulması,
B-) Suça sürüklenen çocuk .. ile sanık .. Sanıklar hakkında kurulan mahkumiyet ve beraat hükümlerinde; lehe ve aleyhe delillerin gösterilip, etraflı bir şekilde tartışılarak, mahkumiyet ve beraat hükümlerine ulaşırken hangi delilin hangi delile hangi nedenlerle üstün tutulduğunun gösterilmemesi, haksız tahrikin bulunmadığına yönelik, denetime olanak verecek şekilde, tatmin edici gerekçeler gösterilmeyip, Anayasanın 141, 5271 sayılı CMK.nun 34 ve 230. maddelerine aykırı olarak yetersiz gerekçeyle hüküm kurulması,
Usule aykırı olup, suça sürüklenen çocuk .. ve katılan sanıklar ve suça sürüklenen çocuk .., .. ve .. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin diğer yönleri incelenmeksizin kısmen farklı gerekçeyle tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 05/03/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.