YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4445
KARAR NO : 2012/8179
KARAR TARİHİ : 13.11.2012

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme, hırsızlık
HÜKÜM : 1-Sanık … için, a-5237 sayılı TCK.nun 81/1,29/1,31/3,62/1,63 ve 54 maddeleri uyarınca 13 yıl 4 ay hapis cezası.
b-5237 sayılı TCK.nun 142/2-a,31/3,62/1,63 maddeleri uyarınca 2 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası.
2-Sanık … için; CMK.nun 223/2-e maddesi uyarınca beraat.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Temyiz edenlerin sıfatları ve dilekçelerinin içeriklerine göre temyiz incelemesi, sanık …’ın “kasten öldürme” ve “hırsızlık” suçlarından verilen mahkumiyetine ilişkin hükümler ile sanık …’in aynı suçlardan beraatine ilişkin hükümler yönünden yapılmıştır.
2-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’ın “kasten öldürme” ve “hırsızlık” suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, cezayı azaltıcı haksız tahrik nedeninin varlığı, takdiri indirim nedeninin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, sanık … yönünden elde edilen delillerin mahkumiyetine yeter derece ve nitelikte olmadığı gerekçeleri gösterilerek kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … müdafiinin usul ve Kanuna aykırı karar verildiğine;
müdahiller vekilinin sanık … yönünden sübuta, sanık … yönünden Cumhuriyet Savcısıyla birlikte haksız tahrik hükmünün uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle,
A.Sanık …’ın” “hırsızlık” suçlarından mahkumiyetine; sanık …’in “kasten öldürme” ve “hırsızlık” suçlarından beraatine ilişkin hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA,
B.Sanık …’ın “kasten öldürme” suçu yönünden,
a)12 ile 18 yıl aralığında hapis cezası öngören TCK.nun 29. maddesinin uygulanması sırasında, üst sınır aşılarak 24 yıl hapis cezasına hükmetmek suretiyle fazla ceza tayini,
b)Kabule göre;
Suç tarihinde TCK.nun 6/1-b maddesi uyarınca “çocuk” olan sanık hakkında 31/son maddesi uyarınca verilecek sonuç cezanın 12 yıl hapis cezasından fazla olamayacağı düşünülmeden, yazılı biçimde 16 yıl hapis cezasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu sebeple yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 13/11/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.