YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/7029
KARAR NO : 2011/6737
KARAR TARİHİ : 15.11.2011

TEBLİĞNAME : 1-B/2011/204842

…’yı hayati tehlike geçirecek şekilde yaralamaktan sanıklar … ile …’nın bozma üzerine yapılan yargılanmaları sonunda: hükümlülüklerine ilişkin (…) Dördüncü Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 02/03/2011 gün ve 35/107 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar müdafiileri taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Müşteki …’nın sıfat ve yetkisi bulunmadığından, sanıkların mağdur …’ı yaralama suçlarından kurulan hükümleri temyiz isteminin CMUK 317 maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
2-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıklar … ve …’nın mağdur …’ı yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçlarının niteliği tayin, takdiri cezayı azaltıcı sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozmaya uyularak verilen hükümlerde eleştiri ve düzeltme nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … müdafiinin sübuta, suç vasfına, tahrikin bulunduğuna ilişen, sanık … müdafiinin sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
a)Hüküm fıkrasındaki 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulandığı bendlerin, “Sanığın, 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin 1. fıkrasının a,b,c,d,e bentlerinde belirtilen haklarından, mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise 1-c bendindeki haklardan koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde değiştirilmesine,
b)Duruşmada sanıklar hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini beyan eden ve katılma talebi reddedilen mağdur …’ın müdahillik sıfatı CMUK.nun 243 maddesine göre sona erdiğinden, lehine vekalet ücretine hükmedilemeyeceğinden; hüküm fıkrasında yer alan vekalet ücretine ilişkin kısmın hükümden çıkartılmasına,
Karar verilmek suretiyle CMUK 322 maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak DÜZELTİLEN hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 15/11/2011 gününde oybirliği ile karar verildi.