YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/6087
KARAR NO : 2012/8268
KARAR TARİHİ : 14.11.2012

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanıklar Kemal ve Ziver hakkında, … 11.Ağır Ceza Mahkemesi’nin 27/01/2011 tarihli kararı ile katılan …’ı kasten yaralama suçundan TCK.nun 86/2, 86/3-e, 29, 62, 52. maddeleri gereğince 740.TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına dair karar verilmiş olup, katılan-sanık … müdafiinin 31.01.2011 tarihli süre tutum dilekçesinde müşteki-sanık sıfatı ile temyiz isteminde bulunması, 09.03.2011 tarihli gerekçeli temyiz dilekçesinde ise belli suç ve sanıkla ilgili temyizden feragatının bulunmayışı dikkate alındığında, temyiz isteminin katılan-sanık sıfatı ile yapıldığının kabulü gerektiği, bu nedenle Anayasa Mahkemesi’nin 07.10.2010 tarihinde yürürlüğe giren 23.07.2009 tarih ve 65-114 sayılı ve Dairemizce’de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 13.12.2011 tarih ve 189/267 sayılı kararları gereğince, hüküm tarihi itibariyle temyizi kabil bulunan sanıklar Kemal ve Ziver hakkında katılan …’ı kasten yaralama suçlarından kurulan hükümler hakkında da temyiz isteminde bulunulduğu, bu suçlardan kurulan hükümler yönünden katılan … müdafiinin temyiz istemi hakkında tebliğnamede görüş bildirilmediği,
…/…

Ayrıca, sanık …’in yokluğunda verilen 27.01.2011 tarihli kararın kendisine de tebliğ edilmediği anlaşılmakla,
Sanık …’e “CMK.nun 291. maddesi uyarınca hükmün tebliğinden itibaren yedi gün içinde hükmü veren mahkemeye bir dilekçe verilmesi veya zabıt katibine bir beyanda bulunulması suretiyle temyiz isteminde bulunulabileceği”ni gösteren meşruhatla birlikte gerekçeli kararın tebliğiyle tebligatı gösteren belge ve verilirse temyiz dilekçesi ile ve bu durumda katılan-sanık … müdafiinin temyizi de dikkate alınarak düzenlenecek ek tebliğnameyle birlikte Dairemize iadesi için dosyanın incelenmeksizin mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13/11/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.