YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/558
KARAR NO : 2011/878
KARAR TARİHİ : 21.02.2011

TEBLİĞNAME : 1-B/2010/335491

… ‘ü kasten öldürmekten sanık …’ın bozma üzerine yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne, sanık …’ın işbu suça yardımdan CMK.nun 223/2-e maddesi gereğince beraatine ilişkin (…) Onbirinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 20.04.2010 gün ve 71/102 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi müdahiller vekili tarafından istenilmiş ve hüküm sanık … yönünden resen de temyize tabi bulunmuş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’in kasten insan öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçeler ile reddedilmiş, sanık … hakkında kasten insan öldürmeye yardım suçundan elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan vekilinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanık … hakkında kasten insan öldürme suçundan kurulan ve hükmün esasını teşkil eden kısa kararda TCK 58. maddenin uygulanmasına karar verilmesine rağmen, TCK 58. madde uygulamasının gerekçeli kararda gösterilmemesi yasaya aykırı ise de bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, gerekçeli kararın hüküm fıkrasının mahsus bölümüne “sanık …’ın sabıka kaydında bulunan … 12. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 18.05.2004 tarih ve 2004/72-275 Esas-Karar sayılı ilamı ile aldığı ve bilahare uyarlama sonucu mahkemenin aynı esas ve karar sayılı 02.08.2005 tarihli ilamı ile aldığı
…/…
s-2-
TEBLİĞNAME : 1-B/2010/335491

4.455 TL adli para cezasının 11.08.2006 tarihinde infaz edildiği ve tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK.nun 58/1-6 md.si gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ibaresinin eklenmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN re’sen de temyize tabi bulunan sanık … hakkındaki mahkumiyet hükmü ile sanık … hakkında kurulan beraat hükmünün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 21.02.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.

Karara Uygundur,
Yazı İşleri Müdürü
…