YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5117
KARAR NO : 2013/7318
KARAR TARİHİ : 03.12.2013
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, kasten yaralama, hakaret
HÜKÜM : 1- Sanık … hakkında; 5237 sayılı TCK’nun 81, 35/2, 29, 62 maddeleri uyarınca 6 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
2- Sanık … hakkında TCK’nun 125/1-4, 43, 62, 52/2 maddelerin gereğince 2.900 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına,
3- Sanık … hakkında; TCK’nun 86/2, 62, 58/6-7 maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
TÜRK MİLLETİ ADINA
1- Sanıklar … ve … hakkında kasten yaralama suçlarından 23.01.2008 gün ve 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nun 231/12 maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar, temyizi kabil olmayıp, itiraz yasa yoluna tabi bulunduğundan, mahallince değerlendirme yapılmak üzere temyiz incelemesi dışı bırakılmıştır.
2-a) Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanık … hakkında öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükümde, TCK.nun 29 maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılmasında isabetsizlik bulunmadığından, tebliğnamede makul oranda indirim yapılması gerektiği gözetilmeden eksik ceza tayin edildiğine yönelen,
b) Yargılama aşamasında sanık …’dan şikayetçi olduğunu, davaya katılmak istediğini belirten mağdur …’un CMK.nun 234 ve 237. maddeleri uyarınca katılanlığına karar verilmesinde isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamede hazırlık aşamasında şikayetçi olmadığını belirten mağdur hakkında katılma kararı verilemeyeceğine yönelen,
Bozma öneren düşünceler benimsenmemiştir.
3- Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden;
Sanığın eylemini silahtan sayılan bira şişesi ile gerçekleştirdiği anlaşılmakla, TCK.nun 86/3-e maddesinin uygulanmaması suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni sayılmamıştır.
4- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’ın öldürmeye teşebbüs, sanık …’un hakaret, sanık …’in kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, öldürmeye teşebbüs suçunda tahrike tüm suçlarda takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … müdafiinin sübuta, yasal savunma koşullarının oluştuğuna, sair nedenlere yönelen, sanık …’in vesaireye ilişen, Cumhuriyet Savcısının sanık …’ın öldürmeye teşebbüs suçunda tahrik bulunmadığına, sanık …’un hakaret suçunda sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
a) Sanık … hakkında öldürmeye teşebbüs, sanık … hakkında hakaret suçlarından kurulan hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye kısmen aykırı olarak ONANMASINA,
b) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden,
TCK.nun 58. maddesinin uygulamasına esas alman, … Asliye Ceza Mahkemesinin 2003/25-61 sayılı kararı ile 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan verilen mahkumiyet hükmü yönünden, mahkemesince CMK.nun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağına ilişkin verilecek kararın sonucuna göre, sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenle tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 03.12.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.