YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3429
KARAR NO : 2011/8572
KARAR TARİHİ : 28.12.2011

TEBLİĞNAME : 1-B/2011/33690

Yaralama suçundan sanık … hakkında verilen hüküm Dairemizce onanarak kesinleşmiş olup 01.06.2005 tarihinde 5237 sayılı Yasanın yürürlüğe girmesi nedeniyle yeniden duruşma açılarak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair (ERZURUM) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 10/06/2010 gün ve 54/300 sayılı kararın Yargıtay’ca incelenmesi hükümlü müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Hükümlü … hakkında mağdurlar … ve …’ı kasten yaralama suçundan kurulan 10.06.2010 tarihli kararlar yönünden yapılan incelemede;
Hükümlü hakkında mağdur …’ı kasten yaralama suçundan 765 sayılı TCK.nun 456/2, 457/1, 51/1, 59.maddeleri, mağdur …’ı kasten yaralama suçundan 456/4, 457/1 ve 59. maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle 12.06.2007 tarihinde kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik, 5271 sayılı CMK.nun 231.maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı ile ilgili olarak, mahkemesince dosyanın yeniden ele alınarak “CMK.nun 231. maddesi uyarınca sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair verilen karar” Dairemizcede benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün ve 11/ 250-13 sayılı kararı uyarınca temyize tabi olmayıp, itiraza tabi kararlardan olduğundan ve bu hususta da merciince karar verilmesi gerektiğinden, dosyanın incelenmeksizin mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 28.12.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.