YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/5544
KARAR NO : 2010/8000
KARAR TARİHİ : 14.12.2010

…’i kasten öldürmeye teşebbüsten sanık …’ın bozma üzerine yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (ANKARA) Onuncu Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 24/06/2010 … ve 133/197 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde, incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, cezayı azaltıcı tahrik ve takdiri indirim sebebinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin, suç niteliğine, davanın düşürülmesi gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, sanık lehine olan 5237 sayılı TCK. uygulandığına göre, aynı kanunun 54/1. maddesi yerine, 765 sayılı TCK.nun 36. maddelerinin uygulanması, Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 30.5.2006 … 5/147-149 sayılı kararında da belirtilen nedenlerle suç tarihi dikkate alındığında 5237 sayılı TCK.nu ile yapılan uygulamada tekerrüre ilişkin 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesinin uygulanması imkanı bulunmadığının gözetilmemesi yasaya aykırı ise de bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm fıkrasında müsadere ile ilgili bölümdeki “765 sayılı TCK.nun 36. maddesi” ibaresinin “5237 sayılı TCK.nun 54. maddesi” olarak değiştirilmesine, hüküm fıkrasındaki 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesinin tatbikine ilişkin kısmın hüküm fıkrasından çıkarılmasına karar vermek suretiyle DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 14/12/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.