YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/4189
KARAR NO : 2010/6424
KARAR TARİHİ : 06.10.2010

…’i olası kastla yaralamaktan sanık …’ın bozma üzerine yapılan yargılanması sonunda: hükümlülüğüne ilişkin (…) Dokuzuncu Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 08/04/2010 gün ve 115/104 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii ile müdahil vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1)Müdahil … ‘a karşı işlenen suçtan dolayı kardeşi …’nın kendi adına davaya katılmaya yetkisi bulunmadığından, müdahil … vekilinin temyiz talebinin CMUK.nun 317 maddesi uyarınca REDDİNE karar verilmiştir.
2)Sanık müdafiinin temyiz süre tutum dilekçesi vermesinden sonra, sanığın mahkemeye hitaben gönderdiği “dosyanın onaylanması” beyanını içeren dilekçesi, temyizden vazgeçme mahiyetinde bulunduğundan, sanık müdafiinin temyiz isteminin reddine, hüküm resen de temize tabi bulunmadığından, dosyanın incelenmeksizin mahalline gönderilmesi için C.Başsavcılığına (TEVDİİNE), 06/10/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.