YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/4141
KARAR NO : 2010/7150
KARAR TARİHİ : 02.11.2010

TEBLİĞNAME : 1-B/2010/141164

Adam öldürmek suçundan … hakkında verilen hüküm Dairemizce onanarak kesinleşmiş olup 01.06.2005 tarihinde 5237 sayılı Yasanın yürürlüğe girmesi nedeniyle yeniden duruşma açılarak TCK.nun 82/1-a-j,62 maddeleri gereğince hükümlülüğüne dair (…) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 19/02/2009 gün ve 148/18 sayılı kararın Yargıtay’ca incelenmesi hükümlü müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Hükümlü hakkında 765 Sayılı TCK.nun 450/4, 59.31 ve 33. maddeleri gereğince hükmedilen cezanın, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren, 5237 sayılı TCK.nun 82, 62 ve 53. maddeleri uyarınca verilen cezanın eşit olduğu gözetilerek, ölen müdahillerin yasal mirasçılarının duruşmaya davet edilerek müdahil olmak isteyip istemediklerinin sorulması gerektiğinin gözetilmemesi, sonuca etkili görülmediğinden tebliğnamedeki bozma düşüncesi benimsenmemiştir.
2-Hükümlü … hakkında 765 Sayılı TCK.nun 450/4,59,31 ve 33. maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 Sayılı TCK.nun 7 ve 5252 Sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu kurulan hükümde düzeltme sebebi dışında kanuna aykırı cihet görülmediğinden, katılan …’in oğlu olan … yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle; dosya arasında bulunan … Ağır Ceza Mahkemesinin 1977/8 Esas, 1977/80 Karar sayılı kararının incelenmesinde hükümlünün tasarlayarak adam öldürmek suçundan cezalandırılmasına karar verildiği anlaşıldığı halde, uyarlama yargılaması üzerine hükümlü hakkında ayrıca kangütme saikiyle adam öldürmek suçuna ilişkin hükmün uygulanması yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasının ilgili kısmındaki “TCK.nun
…/…
TEBLİĞNAME : 1-B/2010/141164

82/1-a-j” maddesinden “j” bendinin çıkartılarak “TCK.nun 82/1-a” maddesi şeklinde değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, resen de temyize tabi bulunan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA) 02/11/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.